Верни на убеждението си, че репетицията/черновата на бъдещия спектакъл е истинската любов на Артиста, както и на посветения/просветения Зрител, ние в „Сфумато” си позволяваме да „отворим” вратите на поредното си ателие„ ДА ИЗГЛЕЖДАШ ИЛИ ДА СИ” и да покажем резултатите от нашето двуседмично пътуване през териториите на Шекспировия Хамлет – на 3 МАЙ, от 19 ЧАСА Вие, нашите пристрастни приятели, знаете колко сме взискателни към себе си и към онова, което слагаме пред просветения ви поглед и този ни жест не е продиктуван от припряност или маниакално самочувствие, а от простия импулс да споделим малките си открития, да подложим на изпитание догадките си за поетиката на Шекспир, както и да се похвалим с няколкото млади и чисто нови за „Сфумато” актьори. Както знаете от предишните ни анонси, това е първия етап от експедицията ни към Шекспир, втората част предстои в края на лятото, в Балчик, където към групата ще се присъедини и нашия любим Симон Нортън от Швеция и с когото ще опънем платна към Англия, в компанията на Розенкранц и Гилдестерн /които още не са мъртви/, както и трупата актьори, пътуващи инкогнито… Резултатите от тази авантюра ще можете да видите в началото на септември в София.

проф.Иван Добчев
проф.Маргарита Младенова

в ателието участват:Албена Георгиева, Антонио Димитриевски, Борче Гяковски, Васил Дуев, Весела Василева – режисьорски опит, Галя Костадинова, Делян Илиев, Деляна Хаджиянкова, Деница Петкова, Ева Тепавичарова, Елена Димитрова, Елен Колева, Жана Рашева, Златин Цветков – актьорски и режисьорски опит, Ирмена Чичикова, Катерина Керемидчиева, Леонид Йовчев, Маргита Гошева, Николина Янчева, Павлин Петрунов, Петър Генков, Петко Венелинов, Сребрина Георгиева, Станислав Ганчев, Христо Петков, Юлиян Петров

ТР “Сфумато” гостува на Националния театър Страсбург
с програма “Към Дамаск”

10 представления
“Жюли, Жан и Кристин” /“Fröken Julie”/
адаптация и постановка Маргарита Младенова
***
5 представления
“Мъртвешки танц”
адаптация и постановка Маргарита Младенова
***
5 представления
“Стриндберг в Дамаск”
от Георги Тенев и Иван Добчев
режисьор Иван Добчев

ТР “Сфумато” гостува на Льо Тридан,
Национална сцена на Шербург – Октевил – Франция

18.01 /понеделник/, 20.45 – театър Ла Бют
програма “Към Дамаск” – August Strindberg
“Мъртвешки танц”
адаптация и постановка Маргарита Младенова

19.01/ вторник/, 20.45 – театър Вокс
програма “Към Дамаск” – August Strindberg
“Жюли, Жан и Кристин” /“Fröken Julie”/
адаптация и постановка Маргарита Младенова

20.01 /сряда/, 20.45 – театър Ла Бют
програма “Към Дамаск” – August Strindberg
“Стриндберг в Дамаск”
от Георги Тенев и Иван Добчев
режисьор Иван Добчев

ЛИТЕРАТУРЕН СПЕКТАКЪЛ ПО ПРЕМИЕРНАТА КНИГА НА ГЕОРГИ ТЕНЕВ
ФИЛМ: Любомир Младенов
МУЗИКА И АКУСТИЧНА СРЕДА: Калин Николов
С ГЛАСОВЕТЕ И/ИЛИ ЖИВОТО УЧАСТИЕ НА: Захари Бахаров, Христо Мутафчиев, Христо Петков, Самуел Финци, Анджела Родел

Светлана Мирчева представя версии от дизайна на изданието
ВОДЕЩ НА ЖИВОТО ВКЛЮЧВАНЕ: Георги Илиев
С ПОДКРЕПАТА НА: издателство “Алтера”.

Гастролът е в рамките на фестивала „Дни на България в Русия“.

Интересуват ни праобразите на духовно поведение на човека.
Театърът прекрачи в XXI век като Ноев ковчег, който пренася паметта за духовното през Потопа на материалното.

Думата дух за нас е тъждествена с творческия импулс.
С неговата етимология и метафизична сила.

Творческото вълнение е мярка за смисъл.

“Сфумато” е творческа стратегия, която изхожда от убеждението, че творческото и духовното имат обща природа. Ние не се интересуваме толкова от човека в себе си или от човека в общността, а по-скоро от човека в неговото битие.

Гледаме на театъра като на интуиция да битие, като вертикален живот, който се оттласква от „временната проза“ и изтегля „тук“ до „там“, „сега“ до „винаги“. Театър на преувеличението. Спектакълът – „машина за пренасяне другаде“ (Антонен Арто)

Театрална работилница “СФУМАТО” е създадена през 1989 г. от режисьорите Маргарита Младенова и Иван Добчев /които са и продуценти на творческите си идеи/ като територия за театрални търсения. Замислен по аналогия с най-известните авторски европейски стратегии за театър, “Сфумато” е новаторска практика, която изпреварва съществуващите модели на културна политика в България. Затова без да сменя творческото си кредо, в търсене на оптимална формула за съществуване в публичното пространство, Театралната работилница мина през множество статути – от сдружение с идеална цел през общинска формация до държавен театър-лаборатория. Новото пространство на “Сфумато” ще се развива в  международен център за театрално новаторство.

1989-1996 г.

ПРОГРАМА “ЧЕХОВ”
„Чайка“
постановка Маргарита Младенова/ Иван Добчев
сценография Вечеслав Парапанов
костюми Елена Иванова
„P.S.“
сценарий и постановка Маргарита Младенова
сценография Вечеслав Парапанов
костюми Натали Генова
„Вуйчо Ваньо“
постановка Иван Добчев
сценография Никола Тороманов
костюми Даниела Олег Ляхова
„Три сестри“
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Никола Тороманов/
Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов

1991-1992 г.

ПРОГРАМА “ЙОВКОВ”
„Грехът Куцар“
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев
костюми Елена Иванова
музика Асен Аврамов
„Грехът Златил“
постановка Маргарита Младенова
сценография Вечеслав Парапанов
костюми Елена Иванова
музика Асен Аврамов

1993-1994 г.

ПРОГРАМА “РАДИЧКОВ”
„Падането на Икар“
постановка Иван Добчев
сценография и костюми Светослав Кокалов
„Луда трева“
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Вечеслав Парапанов
музика Асен Аврамов

1997-1998 г.

ПРОГРАМА “МИТОВЕ”
„Сънят на Одисей“
по Хайнер Мюлер/ Йосиф Бродски/ Георги Тенев/
Кирил Мерджански
постановка Явор Гърдев
сценография и костюми Никола Тороманов/ Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
„Антигона смъртната“
по Софокъл
постановка Маргарита Младенова
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
„Тирезий Слепият“
текст Кирил Мерджански/ Иван Добчев
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов

1997-2000 г.

ПРОГРАМА “АРХЕТИПИ”
„Апокриф“
авторски спектакъл на Маргарита Младенова и
Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
„Черното руно“
авторски спектакъл на Маргарита Младенова
и Иван Добчев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов

2001 г.

ПРОГРАМА “NOMINA TRIVIALIA”
„Роден във Ветил“
по текстове на Ани Илков, Георги Господинов,
Калин Янакиев
сценарий и постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов

2002-2004 г.

ПРОГРАМА “ДОСТОЕВСКИ”
„Долината на смъртната сянка: Альоша“
оригинална идея и постановка Маргарита Младенова
текст Георги Тенев
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
„Долината на смъртната сянка: Иван“
оригинална идея и постановка Иван Добчев
текст Георги Тенев
сценография Иван Добчев/ Даниела Олег Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов

2005-2006 г.

ПРОГРАМА “ИЗХОД”
“Станция Астапово”
последна спирка от живота на Л. Н. Толстой
авторски спектакъл на Иван Добчев
сценография и костюми Иван Добчев/ Даниела Ляхова
костюми Даниела Олег Ляхова
хореография Марко Кантелупо/ Катаржина Гданьек
видеофилм Любомир Младенов
музика Асен Аврамов
“Станция Елабуга”
последна спирка от живота на Марина Цветаева
авторски спектакъл на Маргарита Младенова
сценография и костюми Даниела Олег Ляхова
хореография Марко Кантелупо/ Катаржина Гданьек
музика Асен Аврамов

2006-2007 г.

ПРОГРАМА “СТРИНДБЕРГ”
“Жюли, Жан и Кристин”
August Strindberg “Fröken Julie”
адаптация и постановка Маргарита Младенова
сценография Даниела Олег Ляхова
музика Асен Аврамов
“Мъртвешки танц”
адаптация и постановка Маргарита Младенова
сценография Даниела Олег Ляхова
“Стриндберг в Дамаск”
текст Иван Добчев и Георги Тенев
постановка Иван Добчев
сценография Иван Добчев/ Даниела Ляхова
видеофилм Любомир Младенов
музика Асен Аврамов

РЕПЕТИЦИЯТА – ОСНОВЕН ТВОРЧЕСКИ МОДУЛ
В съотнасянето процес – продукция в “Сфумато” акцента е върху процеса.
Това ни най-малко не омаловажава разпространението на готовите спектакли.
Дълго репетираме – и дълго играем. Ключовите продукции на “Сфумато” имат по над 100 представления /“Луда трева“, „Апокриф“, „Нирвана“, „Черното руно“/. Представленията на “Сфумато” се репетират преди всяка среща с публика – това е нашата рецепта срещу “мъртвия театър”.

АТЕЛИЕТА
Ателието е въвеждане на група доброволно ангажирали се с темата на проекта артисти в пространството и поетиката на бъдещия спектакъл. Голямата цел-мечта на ателието е да предизвика възбуда в творческата природа, да създаде въздух за живеене около видението на новия проект.

УЧАСТИЯ В МЕЖДУНАРОДНИ ТЕАТРАЛНИ ФОРУМИ И ЕЖЕГОДНИ УЧАСТИЯ ВЪВ ВСИЧКИ БЪЛГАРСКИ ТЕАТРАЛНИ ФЕСТИВАЛИ.
Над 200 представления в около 40 фестивала и гастроли в театри от Торун, Варшава – Полша, БОН, ЛАЙПЦИГ, ХАМБУРГ, БЕРЛИН – ГЕРМАНИЯ, ЛЮКСЕМБУРГ, АВСТРИЯ, МИЛАНО, ЧИВИДАЛЕ – ИТАЛИЯ, САН МАРИНО, МАКЕДОНИЯ, БОСНЯ И ХЕРЦЕГОВИНА, ШВЕЙЦАРИЯ, ХЪРВАТИЯ, СЛОВЕНИЯ, МОСКВА, ПЕТЕРБУРГ, НОВОСИБИРСК – РУСИЯ, ПОРТУГАЛИЯ, ПОЛША, ЧЕРНА ГОРА, РУМЪНИЯ, НАНСИ АВИНЬОНСКИ ФЕСТИВАЛ, ЕСЕНЕН ФЕСТИВАЛ В ПАРИЖ – ФРАНЦИЯ, ЯПОНИЯ.
ДВА МЕСЕЦА НА “СФУМАТО” В ТЕАТЪР “ЛА ТАМПЕТ“ – ПАРИЖ
2002, 2004 г.. /40 представления/

ПАРАЛЕЛНИ ПРОГРАМИ:
Ежегоден “Малък сезон” – фестивал на най-младите в изкуството; прожекции на алтернативно и некомерсиално
кино; видео програма от клипове на представленията на “Сфумато”,
“Кръгът “Сфумато”: поетични вечери, концерти, чествания, обсъждания, семинари, дискусии, фотографски изложби, представяне на книги, срещи и дискусии със зрители.

МЕЖДУНАРОДНО КОПРОДУЦИРАНЕ.
Режисьорите на “Сфумато” имат успешна практика в Западна Европа, предимно Франция. Театралната работилница има дългосрочни партньори и копродуценти като Авиньонския фестивал; “ТEOREM”; “Хебел театър” – Берлин; “Пиколо театро” – Милано; Летен фестивал – Хамбург; “Сорос”; “Фар”; “Про Хелвеция”; “Месс” – Сараево; театър “Ла Темпет” – Париж; “Шизуока арт център” – Япония; “Култургест” – Лисабон; фестивал “Пасажи” – Нанси; Интеркулт – Швеция, Есенния фестивал в Париж.